By Ken Lunde
First released a decade in the past, CJKV info Processing speedy turned the unsurpassed resource of knowledge on processing textual content in chinese language, jap, Korean, and Vietnamese. It has now been completely up to date to supply net and alertness builders with the newest thoughts and instruments for disseminating details on to audiences in East Asia. This moment variation displays the massive influence that Unicode, XML, OpenType, and more recent working platforms similar to home windows XP, Vista, Mac OS X, and Linux have had on East Asian textual content processing in fresh years.
Written by way of its unique writer, Ken Lunde, a Senior laptop Scientist in CJKV style improvement at Adobe platforms, this booklet may also help you:
- Learn approximately CJKV writing structures and scripts, and their transliteration methods
- Explore traits and advancements in personality units and encodings, relatively Unicode
- Examine the area of typography, in particular how CJKV textual content is laid out on a page
- Learn information-processing options, resembling code conversion algorithms and the way to use them utilizing diverse programming languages
- Process CJKV textual content utilizing diverse systems, textual content editors, and notice processors
- Become extra knowledgeable approximately CJKV dictionaries, dictionary software program, and desktop translation software program and services
- Manage CJKV content material and presentation while publishing in print or for the Web
Internationalizing and localizing purposes is paramount in modern day worldwide marketplace -- specifically for audiences in East Asia, the fastest-growing phase of the computing international. CJKV details Processing may help you know how to strengthen internet and different purposes successfully in a box that many locate tough to master.
Read or Download CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing PDF
Similar China books
On March eight, 1421, the biggest fleet the area had ever obvious set sail from China to "proceed all of the technique to the ends of the earth to gather tribute from the barbarians past the seas. " whilst the fleet back domestic in October 1423, the emperor had fallen, leaving China in political and fiscal chaos.
“Duncan Jepson magically inhabits the lifetime of a tender chinese language lady in Thirties Shanghai…. I completely loved this ebook. ”—Janice Y. okay. Lee, manhattan occasions bestselling writer of The Piano Teacher“Breathtaking…. an outstanding paintings that would flow its readers. ”—Hong Ying, overseas bestselling writer of Daughter of the RiverReaders formerly enchanted by means of Memoirs of a Geisha, Empress, and the novels of Lisa See could be captivated by way of Duncan Jepson’s terrific debut, the entire plant life in Shanghai.
Discover ways to learn and write chinese language with Chineasy—a groundbreaking strategy that transforms key chinese language characters into pictograms for simple keep in mind and comprehension. chinese language is without doubt one of the oldest written languages, and essentially the most tricky to grasp, in particular for Westerners. With Chineasy, studying and examining chinese language hasn't ever been less complicated or extra enjoyable.
A realistic and available advisor to an historical yet speedily altering culture—now revised and updated Perfect for enterprise, excitement, or armchair tourists, China A to Z explains the customs, tradition, and etiquette crucial for any journey or for somebody desirous to comprehend this complicated state. in a single hundred short, reader-friendly essays alphabetized by means of topic, this absolutely revised and up-to-date version presents a crash path within the etiquette and politics of latest China in addition to the nation’s geography and venerable heritage.
Additional info for CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing
The user-defined area of KPS 9566-97 contains a overall of 188 code issues, and is made out of all of row 15 (94 code points), the final half row forty four (47 code points), and the final 1/2 row ninety four (47 code points). there's one specific hangul in KPS 9566-97 that isn't in KS X 1001:1992, and is used to render the identify of a recognized Korean literary paintings. The hangul 똠 (ddom) as utilized in the ebook name 똠방각하 (ddom bang gag ha) is offered as KPS 9566-97 38-02, Johab 0x99B1, and Unicode 0xB620. This represents a vintage instance that illustrates why KS X 1001:1992’s 2,350 hangul aren't adequate. Coded personality Set criteria 117 GB 12052-89 what's a GB average doing in a piece approximately Korean personality units? contemplate this. there's a fairly huge Korean inhabitants in China (there were border disputes with China for hundreds of thousands of years; and plenty of Koreans escaped eastern colonization, through the interval 1910–1945, by means of relocating to the southern elements of China), and so they desire a personality set commonplace for speaking with one another utilizing hangul. This personality set typical, detailed GB 12052-89, Korean personality Coded personality Set for info Interchange (信息交换用朝鲜文字编码字符集 xìnxî jiâohuàn yòng cháoxiân wénzì biânmä zìfújí), is a Korean personality set average tested by way of China on July 1, 1990, and enumerates a complete of 5,979 characters. GB 12052-89 has no courting nor compatibility with Korea’s KS X 1001:1992. desk 3-73 lists the characters in GB 12052-89. desk 3-73: The GB 12052-89 personality Set Row Characters content material 1 ninety four Miscellaneous symbols 2 seventy two Numerals 1–20 with interval, parenthesized numerals 1–20, encircled numerals 1–10, parenthesized hanzi numerals 1–20, uppercase Roman numerals 1–12 three ninety four Full-width GB 1988-89 (GB-Roman; reminiscent of ASCII)a four eighty three Hiragana five 86 Katakana 6 forty eight top- and lowercase Greek alphabet 7 sixty six higher- and lowercase Cyrillic alphabet eight sixty three 26 full-width pinyin characters, 37 zhuyin (bopomofo) characters nine seventy six Line-drawing parts 10–15 zero Unassigned 16–37 2,068 point 1 hangul, half 1 (last is 37-94) 38–52 1,356 point 1 hangul, half 2 (last is 52-40) 53–72 1,873 point 2 hangul (71-88 is unassigned; final is 72-88)b 73–94 zero Unassigned a The yuan image that's often at Row-Cell 03-04 is a buck signal in its place during this personality set commonplace. b the 1st 1,779 of those characters are hangul (53-01 via 71-87), and the rest are ninety four hanja (71- 89 via 72-88). Rows 1 via nine glance much like GB 2312-80, eh? good, they’re exact, with the exception of 03-04, that is a greenback signal (＄) rather than GB 2312-80’s yuan image (￥ ). 118 bankruptcy three: personality Set criteria i've got famous the subsequent blunders and inconsistencies in the course of my ventures into the GB 12052-89 guide: • web page 1 of the guide adequately states overall of 5,979 characters are enumerated (682 symbols plus 5,297 hangul and hanja) • yet, web page three of the handbook states that rows fifty three via seventy two enumerate 1,876 characters, yet I counted simply 1,873—rows fifty three via seventy one enumerate 1,779 hangul, and rows seventy one and seventy two enumerate ninety four hanja i haven't heard of a revised model of GB 12052-89, so i will be able to basically suppose that those error and inconsistencies are nonetheless found in the traditional.