By William Shakespeare, Liang Shiqiu
It's a Bilingual variation of chinese language and English.
中国广播电视出版社从台湾远东图书公司引进版权，出版了梁实秋翻译的《莎士比亚全集》中英文对照版，这是梁译本《莎士比亚全集》以中英文对照的形式首次在内地出版发行。梁译本的最大特点为：白话散文式的风格；直译，忠实于原文；全译，决不删略原文。除此之外，梁译本还有独到之处：一是加了注释。莎翁作品原文常有版本的困难，晦涩难解之处很多，各种双关语、熟语、俚语、典故也多，猥亵语也不少，梁实秋不但直译，而且加了大量注释，帮助读者理解原文。二是每剧前都加了序言。序言中对该剧的版本、著作年代、故事来源、舞台历史、该剧的意义及批评意见等均有论述。
Read or Download Venus and Adonis (The Complete Shakespeare Translated by Liang Shiqiu, Book 38) (Bilingual Edition) PDF
Similar Drama books
Good Things I Wish You: A Novel
“A lyrical, haunting exploration of loves prior and current. Witty, sprightly, incredible, this deeply unique and totally attractive new novel … beguiles the senses and dazzles the center. a gorgeous booklet. ” —Diana Abu-Jaber “As the parallels among the 2 relationships multiply, the unconventional catches hearth.
The Story of Edgar Sawtelle: A Novel (P.S.)
The extreme debut novel that grew to become a contemporary classicBorn mute, conversing basically in signal, Edgar Sawtelle leads an idyllic existence along with his mom and dad on their farm in distant northern Wisconsin. For generations, the Sawtelles have raised and informed a fictional breed of puppy whose notable present for companionship is epitomized by way of Almondine, Edgar's lifelong pal and best friend.
Lauren Conrad, superstar of the hit MTV fact sequence The Hills, brings her insider wisdom to Starstruck, the second one publication within the popularity online game series. In Starstruck, Madison isn’t getting a lot reveal time at the popularity online game, the truth television exhibit following 3 women attempting to develop into stars in L. A. She’s too busy doing neighborhood carrier after stealing a necklace.
The Opposite of Everyone: A Novel
A fiercely self reliant divorce legal professional learns the ability of family members and connection whilst she gets a cryptic message from her estranged mom during this bittersweet, witty novel from the nationally bestselling writer of somebody Else’s Love tale and gods in Alabama—an emotionally resonant story concerning the patience of affection and the ability of reports to form and rework our lives.
Additional resources for Venus and Adonis (The Complete Shakespeare Translated by Liang Shiqiu, Book 38) (Bilingual Edition)